But all these wars are instances of armed revolution fighting against armed counter-revolution, they are all revolutionary wars, and all exhibit the specific features and advantages of the Chinese revolution. 然而都是武装的革命反对武装的反革命,都是革命战争,都表示了中国革命的特点和优点。
But, he added, the same period has also seen armed clashes along their border, a crisis in Abyei, and fighting currently under way in the northern state of Southern Kordofan. 但他补充说,同一时期他们的边境地区也发生了武装冲突,阿卜耶伊(Abyei)爆发危机,北部州南科尔多凡(SouthernKordofan)目前还在交战之中。
In the present political work in the armed forces exists the phenomenon of various degrees of deviation from the standard of fighting capability. 当前部队政治工作中不同程度地存在着政治工作偏离战斗力标准的现象。
A northern armed forces spokesman told the BBC his men hadn't been involved in any fighting. 北方军队一名发言人告诉BBC,他的军队从来没有卷入任何冲突。
This is the period of the War of Resistance Against Japan, and the armed forces of our Party are at the front, fighting a ruthless war against the enemy in co-ordination with the friendly armies; 现在是抗日战争的时期,我们党的武装在前线上配合友军同敌人进行残酷的战争;
In a statement issued in Tripoli, the council said it is committed to upholding the rule of law and is trying to bring under its authority the varied armed groups that are fighting Mr. 在的黎波里发表的声明中,全国过渡委员会表示,他们将坚持法律治国,努力将推翻卡扎菲力量的不同武装组织统一起来。
Chu pei-teh is arming his peace preservation corps and levies, while the armed forces of the landlords in the border counties are of considerable size and fighting capacity. 朱培德、吴尚亦在武装保安队和挨户团,边界各县豪绅武装的数量和战斗力,颇为可观。
The armed forest police forces shall implement the tasks of forest fire prevention and fighting given by the State. 武装森林警察部队执行国家赋予的预防和扑救森林火灾的任务。
Member of armed forces whose duties do not include fighting as e.g. a chaplain or surgeon. 职责在战斗之外的武装力量的一员的,如牧师或医生。
The city, which generates nearly half of Pakistan's total revenue, is plagued by extortion rackets, mafia-run land-grabs and turf wars waged by armed groups fighting for their share of resources. 该市产值接近巴基斯坦总收益的一半,但是现在却到处是敲诈勒索,黑手党抢劫,以及武装分子发动的夺取自己的资源的混乱景象。
But while state television conceded that regime forces were involved in heavy fighting against "members of armed organisations" around jisr al-shughour on Sunday, questions remained over just whom they were fighting. 不过,虽然叙国家电视台承认,周日政府军在吉斯尔舒古尔附近展开了针对“武装组织成员”的激烈战斗,但他们战斗的对象到底是谁仍不明朗。
Armed police training is to combine the backlash fighting skill, David, and on the market at present in this field training and very big development space. 武警对抗性训练器是结合武警搏斗和擒拿等技巧,目前市场上在这一领域上训练器还有很大的发展空间。
In the meantime, the KNPP allied itself with ethnic armed opposition groups such as the Shan State Army South and the Karen National Union, which are fighting for various levels of autonomy. 在此期间,克雅民族进步党与其他反政府争取自治的民族武装结成盟军,比如南掸邦军,克伦民族联盟。这些少数民族武装团体沿泰缅边境设有根据地。
Humanitarian and international governmental agencies deplore the recruitment and abduction of children by armed groups looking to fill the ranks of their fighting force. 人道主义者和国际政府组织谴责招募和诱导儿童加入军事力量组织。
Armed with only his wits, throwing Ninja stars, and fighting Ninja score, you will enter an adventure of fighting and killing large range of enemies. 凭著自己的智慧、投掷流星飞镖、挥舞著武士刀,穿梭于一个充满著战斗的冒险游戏之中!
Well armed and equipped these elite troops have the task of guarding and fighting alongside the army's general. 将领卫队是保护将领征战沙场的忠诚护卫,装备精良,极为骁勇善战。
This is a statement of policy which as commander in chief of our armed forces I am making and meeting my responsibility for the protection of American fighting men wherever they may be. 这是政策陈述,这种政策就像指挥官在我们武装的军队里有主要的位置,我正在发展和会见我的职责,为了保护美国斗争者无论什么地方他们都可以。
This essay holds that according to International Law, marine blockade, as a fighting method, is legal in armed conflict, provided that is strictly abided by the international humanitarian law concerning the limitation to the fighting methods and means. 根据国际法有关规定,海上封锁作为一种作战手段和作战方法,只要在封锁中遵循国际人道主义法关于对作战手段和作战方法的限制,在国内武装冲突中实施海上封锁同样合法。
Therefore, mastering the characteristics of Armed Police Command College student interpersonal relations and taking effective interventions, can not only enhance the Armed Police Command College students 'communication competence, but also improve their mental health, and then strengthen the fighting capacity of the Armed Police. 因此,掌握武警指挥院校大学生人际关系的特点,并依据其特点采取行之有效的干预措施不仅可以提高武警指挥院校大学生人际交往技巧,而且可以改善其心理健康水平,进而增强武警部队的战斗力。